国民の約40%がNguyễn(グエン)姓という謎を解明!😱
ベトナムの苗字は全部で約100〜250種類しかない(日本は10万種以上)。上位14姓で国民の90%以上をカバーできる😮
約1000年の王朝時代、王朝が変わるたびに前王朝の姓を持つ者は命の危険があった。だから「とりあえずNguyễn(グエン)に変えとけ」が定番に😨
【表向き】王への忠誠を示すため改姓
【本音①】殺されたくないから改姓(生存戦略)😱
【本音②】Nguyễn(グエン)朝時代、王と同姓だと税優遇&出世に有利👑
【本音③】19世紀フランス統治時代、苗字のない庶民に「めんどいからNguyễn(グエン)でええやろ」と適当に割り当て🇫🇷
【改名の本音】
フランス植民地政府からの追跡・逮捕を避けるため、革命活動中に何度も偽名を使用。「Nguyễn Ái Quốc(グエン・アイ・クオック)=愛国者グエン」は有名になりすぎて危険やったから、1940年代に中国で活動中に「Hồ Chí Minh(ホー・チ・ミン)=啓蒙する者・光をもたらす者」に改名したんや💡
※ベトナム人からは親しみを込めて「Bác Hồ(バック・ホー)=ホーおじさん」と呼ばれてるで😊
「Nguyễn(グエン)さん!」って呼んでも周りの40%が振り返るから、ベトナムではtên(テン)=名前で呼び合うのが当たり前や😂
例:Nguyễn Văn An(グエン・ヴァン・アン) → 「An(アン)さん」と呼ぶ